套利交易

从米勒走进餐厅的那次谈判，我开始感觉此人不那么简单，就如音乐，柯尔托的东西，只有真正的鉴赏家才欣赏的更深，影片或许埋伏了很多东西。本片的意图也由此真正清晰起来。

套利交易 Arbitrage，受益者是米勒、交易方、米勒的妻子、孩子、黑人孩子，真正的资本家总是让帮助自己的人收益，我想这也是名称真正的意义，如果只是为了填补米勒自己所说的铜矿差错的缺口，那标题应该为解套交易，内容符合标题或突破标题，才符合逻辑。

铜矿！出现了一次！占用的时间却不短！
如果一部电影里出现一把枪，它一定会开枪！

套利交易，套利，铜矿是重点，米勒的性格，不会做真正的赌博。记得总裁培训班上资本运营一课时，XX晓导师讲过，先有控制，再有公平游戏规则。以米勒的性格，不会做多次无控制的游戏，车祸如果（这里我加如果两字）是不在控制中的意外，那找黑人小朋友送达，公司资料的泄密（绝对非常时期，他不会让重要人物把最重要的资料泄密，绝对不该有的错误）就是他的阴谋（不是计谋）。我只看了一次，无法全部解释，和黑人孩子交涉是演戏，和对手的谈判是演戏，和女儿的谈话是演戏，和情人的生理需要是演戏，和情人母亲的拥抱却是真的，但从结局前米勒和他夫人最后一次谈判时，我看到了他又在真正的演戏。对米勒来说，或许真正的唯一的一次意外产生的感情才是真的。

“世界是冰冷的”，这句是重点，或许也是把所有线索穿起来的重点，也是把前面的非常人能理解的推论联系起来的重点。在餐厅谈判后公司会议完毕，似乎能看到每逢有危机时都靠他突破重围，利益的最根本，他摸索的太透彻了，世界真的是冰冷的，包括妻子，他也深知美国式的教育连女儿也无法信任。

结局前米勒和他夫人最后一次谈判，他说，我死也不会签字，这是他最后的强调，我又赢了，我又控制了，一切又在我控制中。

铜矿，是他在录资产以外的最大的资产，交易后更是一份清白的似乎（似乎！！！）无法启动的最大资本。铜矿，似乎是噩梦的开始，却是完美的结束，更是米勒最大的阴谋。

向本片致敬！！！

Arbitrage原意是套利。我倒是更喜欢将它翻译为投机倒把，近代衍生出的杠杆交易使套利所需成本大大降低，当然与此同时风险也在提高（片中金融巨擘的巨额亏损）。


1。60岁的金融巨擘，银白头发梳的一丝不苟，袖扣熠熠生辉。回到家，全家人在为他庆祝生日。老婆，女儿，儿子，儿子一家。第一场戏就可以看出那儿子是个不会有出息的二世祖。女儿却是他生意上的好伙伴。老婆打扮妥当，也掩不住胸口长着斑点的肉严重松弛。他看似有一个完美的家庭，但这个家是靠他的钱砸出来的，不是他可以依靠的地方。

2。于是他和家人庆祝玩之后找了借口去了某高档公寓。情妇在摸着眼泪等他，一副我只要你人不要你钱的样子。这个情妇的角色很有趣，不再是传统的学生妹/小秘书/美女。是一个长的完全不漂亮，没礼貌爱吸毒的落寞画家（听口音像中欧的）。在外面，他是她的投资人，投资她的画。像极了现在社会上每一个推崇小三也有真爱的人。和他在一起自然和他的财富脱不了关系，但又偏偏想证明自己重要过财富。殊不知自己也只是他财富的一部分，账上的一个数字而已。


3。情妇和老婆都和他说，你不要干了，退休吧，我们去哪哪过二人世界。他只笑。我不干了谁买单？最后一幕老婆和他吵架，一直睁一只眼闭一只眼的老婆终于也说出了俗套的“你知不知道我这些年忍你忍的多辛苦”，他也爆发，你辛苦？是谁给你所谓的慈善事业买单？


4.女儿这个角色也很有意思，是那种出生优渥却绝不玩物丧志，受过良好教育抱有理想的，却也因为这样把世界想的黑白分明的小姑娘。她只穿黑白套装，金色长头永远整齐，理直气壮的认为她的成就是自己努力得来和她的背景毫无关系。她质问父亲为何做假账，尖锐的说这是违法的，作为你的合伙人我不允许。父亲温情牌无用后再次爆发，你以为你是我合伙人? 你错了，你只是给我打工的，每个人都只是给我打工的！

5.金融巨擘载着情妇兜风一时犯困出了车祸，情妇当场惨死自己却毫发无伤。他因为巨额亏损严重负债急于将公司出售，为了卖好价钱做了假账。他害怕有麻烦于是致电司机的儿子（黑人永远是炮灰啊）帮他逃逸。一切都天衣无缝，警察为了抓人做了假的证据但最后也没得逞。大结局，他成功出售了公司，保住了家庭，依然是个光鲜亮丽的成功人士。





最后，与电影无关的。昨夜我做了奇怪的梦，结局是我莫名其妙的嫁了一个根本不认识的人。有人指责我，我只说，他不是唯一个说要娶我的人，却是唯一个做到的。

还没看完，想看看有没学金融的讨论这个交易。结果发现很多人的理解有误，说说我的看法：
首先，亏空是因为和另外某人各花100million买了俄罗斯的铜矿，然后李察吉尔就在大宗商品市场上卖空铜。结果俄罗斯政府不允许出口铜了（尼玛俄罗斯政府简直就是金融家的克星，当年LTCM也是被俄罗斯搞死的），李察哥估计期货市场杠杆放的比较大，亏空412million。
然后，miller公司就跟李察哥的朋友借了412million去补这个hole。但是这个借钱不能做成loan，那样就不能补亏空，只能是负债了。
最后，还钱也没可能是李察哥拿卖公司的收购款还钱，因为，412million这笔交易（报表上应该不是借贷）是miller公司与那个朋友发生的，而不是李察个人与那个朋友发生的。只能收购方自己慢慢填这个窟窿。

Arbitrage是2012年上映的一部以华尔街为题材的故事片。这部电影的主题并不复杂：揭露一个华尔街对冲基金大亨Robert Miller（Richard Gere扮演）不为人知的一面。比如，事业上是业绩骄人的投资家，实际上却指使手下财务造假，掩饰在俄罗斯铜矿项目上的巨额亏空；家庭上是子女的骄傲、老婆的依靠，私下里却眷养着一位画家情妇，并最终因为她而惹下麻烦，几乎身败名裂，失去一切。

这部戏并不是什么影史的经典，在IMDb网站的评分也不是很高（6.7分），但这却是一部非常纽约的电影。仔细品味这部电影，可以更深入得了解纽约文化，尤其以金融业为主题的曼哈顿城市文化。首先，这部戏全部是在纽约取景拍摄，在纽约生活过的人，将一次次被里面的场景刷亮眼睛。另外，这部戏的导演兼编剧Nicholas Jarecki，不但在纽约长大，而且他的父亲就是华尔街期货交易方面的大佬，Henry Jarecki。这也解释了这部戏为何可以使用大量细节，将一个华尔街大佬的生活烘托得如此立体。下面笔者就以逐一列举的方式，探寻一下电影场景和真实纽约的对应关系。

一、 Arbitrage

Arbitrage本身就是一个金融词汇，大致是指利用市场上的价差等微小机会，进行套利交易。和电影的名字Arbitrage类似，男主人公Robert依靠自己高超的运作，巧妙化解了身边的多重风险，最终套利成功。

二、CNBC的Maria Bartiromo
<图片2>
在电影一开始，Robert Miller在接受一个女主持人的采访，侃侃而谈自己的成长经历以及投资理念。这个女主持人不是演员，而是由华尔街真正的财经节目主持人Maria Bartiromo友情客串。Maria是CNBC十几年来的当家花旦（14年初刚刚跳槽到FOX），在华尔街享有“Money Honey”的称号。在现实中，Maria专访的人，都是像世界银行行长那种级别的财经人物。这里请她来客串，就是为了衬托Robert Miller华尔街大佬的地位。

三、Gramercy Park


依然是在电影的开头，Robert乘坐私人飞机回到纽约，然后乘车经过Queensboro Bridge, 从机场回到了自己在曼哈顿的家。从电影里我们可以看到那是闹市区的一栋Townhouse。Robert进去后，先是一个高顶的客厅，然后是一部旋转楼梯通往楼上。这栋Townhouse的地址是19 Gramercy Park S，位于纽约下城一个非常古典和私密的花园Gramercy Park的旁边。住在Gramercy Park这个区域，就像住在人们常说的上东区一样，是上流社会的象征。其实纽约真正的大亨级人物，都喜欢在曼哈顿购买闹中取静的Townhouse作为自己的居所。这样既不远离市中心，又同样具备别墅的私密和宽敞。比如现实中的一位对冲基金大亨Philip Falcone, 就住在东67街的一栋上下数层的Townhouse中。此外，如果大家还有印象的话，另一部取景纽约的电影，The Devil Wears Prada 里面的恶魔大主编，也是住在这样的一栋房子里。

四、情妇Julie的公寓

Robert回到家的当天晚上，在他的生日聚会还没有结束的时候，就以加班为借口，匆匆离开了家，叫了辆出租车去了自己情妇Julie那里。从后面的情节我们可以知道，Robert投资了Julie的画廊，而Julie的住所就在画廊的隔壁，实际就是和画廊是一体的。不得不说这真是匠心独运的包养情妇的好地方。那这样的好地方到底在哪里呢？它位于 77 White Street ，纽约下城著名的Tribeca地区，是很多画廊、Studio等时尚工业的聚集地。所以像Julie那样从法国来纽约艺术界淘金的文艺女青年，肯定特别喜欢那里。笔者特意准备了一张路线图，可以让观众朋友们清楚地了解到从Robert家里到Julie家里的距离，也就是往南驱车大概十几分钟的样子。

看到了吧，华尔街大佬安置情妇的距离都是这么巧妙！发乎情，打辆车十五分钟之内马上赶到，连司机都不动用，非常私密；止乎礼，万一老婆查岗，也可迅速回巢，哪怕被抓个正着，也可以解释说是在考察自己画廊的业绩，顺便逃避一下中城那压抑的金融空气！

五、办公大楼：Americas Tower

前一天晚上处理了自己久居空闺的情妇，第二天一早当然是要处理生意上的麻烦了！于是Robert一早就去了自己老朋友、另一个金融大佬Jeffrey的办公室，想和他商量延期还钱的事情。Jeffrey的这座办公大楼也确有此地，叫Americas Tower，地址是1177, 6th Ave。这在曼哈顿是一座非常高大上的办公楼，里面都是声名卓著的律师楼和资产管理公司。这里需要补充说明的是，这部戏是以华尔街为题材的没错，但是取景地却和物理上的华尔街关系不大，凡涉及到商务场景，取景地都是在曼哈顿的中城，而不是华尔街所在的下城。这是因为，九一一、金融危机以及近两年的飓风登陆等客观原因，让很多本在华尔街的金融公司，尤其是以买方业务为主的资产管理公司，都选择了中城作为他们的办公场所。电影里Americas Tower所在的区域靠近时代广场和布莱恩特公园，其实还不是这一类公司首选的地方。他们首选的地方，是位于中城核心区域的Plaza District，所谓“广场区”（因为广场饭店Plaza Hotel而得名）。
（摘一段媒体注释在这里：The Plaza District -- the area between Sixth Avenue and the East River from 47th to 65th streets, anchored by the landmark Plaza Hotel at Fifth Avenue and Central Park South -- is home to some of the nation’s most expensive and prestigious office towers）

六、Four Season Restaurant
 
从Jeffery的公司出来，Robert接到了下属的电话，说安排好了晚上七点半和Mayfield在Four Season Restaurant吃饭。Mayfield就是有意购买Robert公司的另一位投资界巨富。Four Season Restaurant，直译就是四季饭店，是纽约非常有名的一家高级餐厅（Fine Dinning），关于这家餐厅的噱头特别的多，比如，这家餐厅是由美国建筑教父Philip Johnson精心设计的；比如这里是JFK庆祝他45岁生日的地方。那天是1962年的5月19日（他真正生日的前十天），是一个让美国人民刻骨铭心的日子。因为那天JFK吃完就直接去了MSG，在那里玛丽莲.梦露当着一万五千人向他深情演唱了一首Happy Birthday, Mr.President，把两个人的暧昧在全美国人民面前推上了最高峰；这里是“Power Lunch”这个英文词汇的发源地，因为从六七十年代直到现在，在这里午餐的客人无不是纽约政商名流, etc。
 
在电影中，Robert一到饭店就被一个满头银发的经理殷勤迎接，然后带着他从前台走到了饭店另一个大厅的座位上。这段十秒钟的镜头里有三个细节值得品位：第一，这个银发的餐厅经理，其实就是现实中四季饭店的经理和合伙人，意大利佬Julian Niccolini，在纽约餐饮界大名鼎鼎。他有一个绝活，就是他的脑子里装着一个庞大的酒库，替客人选酒的功力无比深厚。在纽约，很多客人，甚至以喝到Julian安排或推荐的酒为荣。第二，Robert就餐的那个厅，叫Pool Room, 因为大厅中间有一座大理石砌成的水池而得名。Pool Room更适合晚餐，而那种典雅的就餐气氛在纽约无出其右。第三，在他们从饭店前台前往Pool Room的路上，走廊的右侧悬挂着一幅挂毯，这幅挂毯因为是毕加索的真迹而成为了四季餐厅的另一张名片。
 <图片10>
说到这里，笔者不知为何想到了陈光标这个我国著名土豪慈善家。标哥一心想依靠自己的财力输出震惊美国主流社会，其实他花几千万把这个餐厅买下来就足以震动美国主流社会了，根本不必舍近求远买《纽约时报》。标哥请加油！希望笔者在不远的将来，可以在Pool Room吃到江苏的黄桥烧饼。

七、中央公园（东南角）
<图片11>
当Robert担任CIO的女儿Brooke质疑老爸财务造假的时候。他们觉得在公司聊不方便，于是步行来到了中央公园的西南角。从镜头里可以看到，Robert坐在长椅上，而Brooke背后就是中央公园南面的Plaza Hotel,这也是电影结尾Robert在慈善晚宴道貌岸然发表演说的地方。
 

八、Antonucci Cafe

在Robert车祸的案子被撤诉以后，他约了为他立下汗马功劳的前司机的儿子Jimmy。他们见面的地方叫Antonucci Café，是上东区还可以的一家意大利餐厅，Antonucci是餐厅老板的名字，从威尼斯来。Antonucci Café的地址是170 E. 81st St，在3大道和Lexington大道之间。如果考虑到，Jimmy住在曼哈顿北边的Harlem，而Robert住在曼哈顿南边的Gramercy Park，那么他们见面的餐厅刚好位于两者之间，也算比较符合常理。

除了以上提到的八个场景，这部电影里涉及到的纽约地点还有很多很多，篇幅关系，恕笔者不能一一列举。比如，里面还有Mayfield下榻的纽约老牌酒店Sherry Netherland，审理Jimmy的纽约最高法院，法庭辩论上不停提到的Triboro Bridge和RFK Bridge, Robert和Mayfield签订买卖合同的Pierre Hotel等等，真让人目不暇接。


简单来说，这部本土纽约人拍出的惊悚剧情片，选择的拍摄场景的确都是有考究的，绝不是随意的街头乱拍。主创人员通过对这些场景的再创作，充分衬托了剧情，刻画了人物，也给了笔者这样对纽约文化充满好奇的人，一个很好的学习机会。

(全文完， 2014年7月，为 公众号懂纽约 ID: u-newyork 所作)

       “要创业，必须先打造形象。什么形象？——成功。现在的市场是灾难，所有人都一样，谁也不敢动，所以你必须展示销售量。大家看到了会说，哇！她怎么做到的？——他们会永远记住。”

    这是罗伯特·米勒在影片中的一段台词，也是他现实困境的自白写照：投资铜矿资金被套，他唯有变卖生意才能扭转局势。但偏偏他的公司账上有4亿美元巨亏，这对他而言，无疑是收购上的灾难。

    谁敢收购一个有着四亿美元亏空的公司？即便有人愿意，四亿美元亏空也会成为他价格谈判的沉重负担......怎么办？！正如米勒自己所言——他必须展示自己公司的成功。

    于是，他从生意伙伴手中借了4亿巨资腾挪过来：说好听点，这叫美化公司的审计报告；说不好听点，这是严重的诈骗犯罪。而为了掩饰这一诈骗事实，他不得不对身为公司“首席投资官”的女儿隐瞒事实；甚至，可能还要赔上女儿的前程。

    屋漏偏逢连夜雨。他为公司收购忙得心力交瘁，竟然在与情人出游时发生了严重车祸，情人当场毙命。为不影响收购，他不得不和警察周旋，掩饰他与这场车祸的关系。

    生意、车祸双重打击，若是你我可能就要完蛋了。但米勒偏偏就化险为夷了过来。在生意上，他通过假意拒绝交易来刺激收购者：你可以说他是在冒险，但也可以说，他实则胸有成竹——因为他知道，收购者足够看重他的公司，只是在和他讨价还价。而他最不能牺牲的，就是讨价还价浪费掉的时间。所以，他选择估低而售，牺牲部分收益促成交易落实。

    而收购者，实则成为这一影片的最大赢家：他们低于预期拿下了想要的公司，至于米勒公司4亿美元的亏空，他们并非没有察觉，但那和他们有什么关系呢？——这4亿的大窟窿，米勒自会用卖公司的钱填平；而收购者只需关心，米勒公司是架足够好的赚钱机器，就可以了。

    而在车祸命案中，米勒小心安排黑人旧友的儿子接他离开现场......如此的脱案设置，让人折服——谁会相信一个六十岁的白人亿万富翁，和会一个贫民区的二十多岁黑人男孩私交甚密？身份的悬殊，成为他最好的掩饰。

   而他更小心嘱咐黑人男孩避开可能被拍照的路卡，以保证不留下证据；虽然中途遭遇警察使用伪证，但米勒还是在最后通过细节比照，发现了伪证的破绽——可见，足够的小心谨慎、足够的收集材料，以及足够的细节为王，真的是你我与足够成功者的分界线。

    而回到米勒的生活，他真的不在乎他的女儿吗？不，他努力在收购条件中，为子女争取到今后五年在公司的利益；并为让收购者安心，选择自己从公司彻底离开——从这一角度而言，他是个足够伟大的父亲，只是他的子女们看不到。

    但另一方面，他不得不面对因为欺骗，给女儿带来的伤害。“世界是冰冷的”——这是米勒的世界观；但实则，他对家庭和公司并不冰冷。他只是选择了用粉饰、掩盖甚至我们叫做欺诈的方式，用最小的代价，自己扛着为家庭和全公司赢取最好的结果！——但是这一切，他的女儿无法理解，他的妻子也选择为女儿与他反目......到底，谁更自私无情！？

    影片最后一场戏，镜头始终对着米勒的背影——这是导演诠释孤独者时，惯用的表现方式。而米勒的结局，也确是一个花甲之年的孤独男人：虽然他依旧英俊、依旧智慧、依旧胆识。但他只能面对女儿和妻子的冷眼相对——正如片头他在自己六十岁宴会上所言：活了大半辈子，取得无数金钱上的成功后，他才发现：家庭，才是他最好的礼物。

    可在影片结尾，他失去了这最好的礼物......

       所以说：人，有时是注定孤独的。虽然他所做的一切，从公理上未必正当；但在情理上，他是真心想去呵护那些不得已被他伤害的人们的......但，那些被他爱着又被他伤到的人们，能理解吗？

    “微斯人，吾谁与归？”