1 ) 到最后,红的只是一抹蚊子血,白的只是一粒饭渣子
有一段场景,使我印象非常深刻,就是振保多年之后再次见到娇蕊的时候,情不自禁的哭了,呢喃的说了几句话:
“这是荒唐的
在这样的见面,应该有人哭泣的
应该是她
应该是她,他应该安慰她。”然后,镜头留下玻璃窗外娇蕊在雨中忽明忽暗的背影。
在几年之后,已经反复读过了张爱玲的小说,陆续看过一些关锦鹏的其他作品,而最关键的是心境的改变,所以当再一次看这部电影的时候,感受完全不一样。
换做是我,让我在张爱玲所有作品里挑出一部拍成电影,我也会选择红玫瑰与白玫瑰。张爱玲的字里行间都有种清醒冷静的态度,但是她构架的故事都是左右两难,构架的人物也都复杂而感性。所以将她的作品改成剧本并不容易。我喜欢红玫瑰与白玫瑰,是因为这段故事的完整性,人物的饱满度,尤其是在战争的大背景下,一群受过高等教育的年轻人,对待爱情的一种消极的情愫,一点点的渗透,到最后的爆发,非常有戏剧的冲突感。
陈冲非常符合张爱玲小说里人物的形象,无论是王娇蕊,还是色戒里的太太,有上海女人的灵性,又有一种与生俱来的小资气质,哪怕是一整段与自己的独白,陈冲都能表现的从容不迫。娇蕊生性烂漫,敢爱敢恨,而独自一人,忧郁孤独的另一面渐渐浮出水面。我很喜欢关锦鹏设计了很多组镜头,若隐若现的呈现娇蕊的神情,雕花栏窗的剪影打在娇蕊忧伤的侧脸,让这部电影散发一种那个年代独特的文艺气质。
与之对比的则是叶玉卿饰演的烟鹂,文静贤惠,冷静淡然,让我很难想象叶玉卿曾经是那个叱咤风月片的三级女星,从这部电影开始,叶玉卿真正过度到她短暂的文艺片生涯。关锦鹏抓住很多烟鹂的细节描写,比如玩弄手指时的自言自语,畏惧振保时惊慌失措的神情,在乏味的床笫之私时,凝望天花板上,这些简单的镜头设计,让人大概了解到这场婚姻只是徒有虚名。
两个女主角的表现都非常精湛,而男主角赵文瑄则有些差强人意。
振保这个人物其实是非常饱满的,一个受过西方教育的富家公子,回来继承父业,遇到了王娇蕊,本以为可以谈一场轰轰烈烈的爱情,但是最后因为他的懦弱结束了这段感情,而后与一个不爱的女人共结连理,他开始放任自己的生活,花天酒地,灯红酒绿,当再一次遇到昔日情人的时候,娇蕊对爱情的态度的彻底改变,也牵动了振保自己,他开始一点点找回自己的归宿,这一切正是那个年代一些年轻人在社会思想禁锢下的心路转变。
张爱玲说,每一个男人全都有过这样的两个女人,至少两个。
娶了红玫瑰,久而久之,红的变了墙上的一抹蚊子血,白的还是“床前明月光”
娶了白玫瑰,白的便是衣服上的一粒饭粘子,红的却是心口上的一颗朱砂痣。
振保是选择了后者。但假如一切重新来过的话,或许结局无非还是一个样。
2 ) 男人真的是视觉动物
看完《红玫瑰与白玫瑰》,唯一的想法就是男人真的是视觉动物。令我印象最深刻的一场戏就是赵文瑄在公车上碰见陈冲那场戏,赵文瑄哭了。然后旁白说他第二天又做了好人。真的是很讽刺的一句话。
人就是这样贱,越是得不到的东西越会对他产生幻想,就好像我们对明星的感觉一样。镇保这么多年其实始终惦记着王太太,一方面是对他的愧疚之情,一方面是仍然怀念和他在一起的时光,而当他娶了一个妍郦之后,面对一个白玫瑰搬的妻子他对王太太的思念之情更加加深,所以他才会终日买醉,才会在他弟弟告诉他自己遇见王太太之后偷偷在镜子面前联系和王太太碰面时的对话,因为他心里始终忘不了那种感觉。但当再次碰到王太太时,她看到王太太已经不像当年那样风情万种,已经俨然是一个中年妇女的样子,而且说话也没有当年的那种风骚,而是非常平淡,平静如水。所以他哭了。他多年来在心中的幻想破灭了。原来红玫瑰已经变成了墙上一抹蚊子血,而不是胸口的朱砂、王太太俨然和艳郦差不多了。所以他在见过王太太之后就决定重新做一个好人了。
总的来说镇保就是一个典型的中国大男子主义形象的人。一方面他对外非常精明能干,八面玲珑。是一个事业有成的男人。但是对于家庭生活这一块他没有尽到自己应该尽的责任。先是和别人的老婆产生了一段不该有的爱情,而当女方决定和他共同面对时,他为了自己的人生很未来退缩了,这就证明在爱情和事业上,他仍然选择是事业。奉父母之命结了婚,对自己的太太始终不冷不热,还隔三差五使用电家庭暴力,还把自己唯一的女儿送去寄宿学校。又在外面胡搞瞎搞买还美其名曰我这是在外面应酬。典型的大男子主义形象的人。而且还带一些懦弱和自私。这一类人无论发生任何事他一定是始终维护自己的利益为重的。
陈冲演的王太太,和叶玉卿演的艳郦属于两个极端。一个热情如火,一个冷若冰霜。我觉得在用人上关锦鹏导演真是绝了。众所周知,陈冲来自大陆,她接受的是中国传统式的教育,而叶玉卿是港姐出身,还是拍三级片成名,像舒淇一样。她接受的是西式的教育。按理说应该陈冲演白玫瑰叶玉卿演红玫瑰,但导演偏偏反其道而行之,恰恰告诉我们。其实在男人眼里,红玫瑰和白玫瑰是可以相互转化的,并没有真正的红也没有真正的白。当女人碰到一个自己爱的人时候,他就会变成红玫瑰,反之,如果她嫁给一个自己不爱的人,她就会变成冷若冰霜的白玫瑰。
最后我想说陈冲演的实在是太棒啦!不愧是两次金马影后~红玫瑰的那种热情,风骚淋漓尽致的表现出来了。大赞!
3 ) 懦夫 别说你真的是无奈 其实你没有勇气去爱
之所以迷茫是因为你的无知 之所以麻木是因为你的自私
就是这么个似乎总想人把自己当作娇滴滴的大小姐宠爱的美丽妖艳中年妇女与内心空虚软弱其好面子实伪君子被标榜为典型中国“积极向上成功男士”以及内心凄凉生活麻木如行尸走肉外表贤惠身家清白用来装点门面的少妇之间的故事 再搭点风花雪月 生活琐碎 构成了一种大多数人眼里所谓的“有钱有地位有幸福家庭美满人生”之男人的故事,这种男人是花心的多情的,更是自私的无情的,孰不知他曾经流连忘返的红玫瑰也会尘埃落定似乎贤能为人妇,自求而得的白玫瑰冷落冰霜也亦有可能成为他人的红玫瑰,然而情网恢恢,到最后便知曾经沧海难为水,这世界上并不是没有忠贞不愈的真爱,在现实面前你站不住脚只有自私才能保全你那安全又空洞的人生,你的房顶花园无波无澜,你的灵魂深处满是哀伤。
4 ) 我喜欢列序号
1、看到CCTV6在播这片,十分开心。一看发现才刚开头,正正的开头,连那一长串字幕都没落下,我是很少有这种好运气的,于是更加开心。
2、从片头得知了主要演员开始,我就一心以为叶玉卿肯定是红玫瑰没得说了,陈冲嘛不太清楚她的戏路,看样子也只能是白的了,也不是没可能。结果完全错误。当我看清楚娇蕊的样子的时候,我头都要晕了。陈冲是红的,那叶玉卿就是白的了。她那里像个白的?陈冲比她更像红吗?
3、看张爱玲的作品改编的电影是没办法不跟原著比的,而且这次我也刚看了原著不很久,记忆犹新,大加对比了一番。台词啊情节啊都没什么好比的了,几乎完全照搬,旁白简直就是全然的原文朗诵,除去一些不太起眼的删节和改动,小说什么样基本上电影就是什么样。
4、值得对比的是人物形象,张爱玲最拿手的地方,不比比怎么对得起她老人家。也许是我先入为主,《挡不住的风情》里的叶玉卿实在太深入我心,再看她低眉顺眼洁白如玉的样子,就很不顺了。虽然到了后期,由于化妆的效果她在某些角度上确实很有原著里的苍白凄清感,但是骨子里的风骚还是藏不住的。这点在身材上表现尤为明显,振保在床上解开小白胸前的扣子把手伸进去时我就在心底呐喊:白玫瑰怎么可以这么丰满。还好她演得很认真,算是一定程度上弥补了造型上跟人物的差距。不过在我心里,这角色应该还是像吴倩莲这样的人来演的。
5、红玫瑰倒真是选对了。我想叶玉卿就算演红也没她演得那么好,因为小红不仅要骚,还要鲜明快活,甚至于能够在人妻的身体里散发出LOLI的气息。看来陈冲的戏路差不多就是这副样子了,在太阳照常升起里头就见识到她的发浪功力,想不到她到哪儿都用,学好这一招还真是吃得开啊。
6、老妈在半路进房间来,盯着小白那张白脸,问这是谁,好眼熟哦。我说叶玉卿,老妈脸上立即出现崩溃的表情。看吧,大家都觉得。
7、老妈看着看着又问,这是什么时候拍的?我也不知道,只能说,很久以前了吧。老妈感慨,这男的(赵文瑄)很久以前就是这个样子,现在还是这个样子,都不老的!严重同意。赵文瑄其实是个老牌美男子来的。我还怀疑他演振保是不是稍嫌帅了一点。原著没有明显描写,但振保在我心里总是不太帅的样子不知道为什么。
8、看到一半发现就这么几个主角两岸三地全齐了,于是感慨这是多么和谐美满祖国人民一家亲的景象。虽然在口音上有点参差难以避免,不过大家都是卯足了劲来飙戏的,影响很小就可以忽略不计了。
9、一开始就算不先入为主的人我估计也会觉得白玫瑰有点别扭,低眉顺眼得太过分了,感觉都有点僵硬了。然而她一路这么僵硬下去,慢慢地就接受了。还觉得,好像白玫瑰本身就是这么僵硬的一个人。我觉得我们对身边的人也是一样的。
10、当初许鞍华拍完倾城之恋后,自己知道拍得比较失败,总结经验后得出结论:张爱玲的东西要拍成电影,最聪明的还是不要试图加进自己的理解或是时代的东西,忠实原著就好了,因为原著本身表达的东西足够丰富,再加就很乱套。所以关锦鹏这次算是很聪明。但是前前后后看的这些张爱玲,我最喜欢的还是许鞍华自己改正错误之后拍的《半生缘》。
11、对了,看到一般兴奋地发现个大龙套。小白跟振保结婚时低眉顺眼到不肯上去致辞,于是年轻得老土的李冰冰落落大方地上去帮她说了几句。
12、印象最深的台词(看小说的时候倒没留意):男人憧憬着一个女人的身体的时候,就关心到她的灵魂,自己骗自己说是爱上了她的灵魂。唯有占领了她的身体之后,他才能够忘记她的灵魂。
13、老电影的光跟影总是特别有魅力。
5 ) 电梯与卫生间的意象:关张对话
小说搬上银幕,与张爱玲的剧本不同,她的小说不能改,因为太脍炙人口,有太多拥趸,你一颦一笑的些许变动,也难逃张迷的双眸,然而,张爱玲的小说又必须改,因为她的描写中台词是次要的,更多的是内心活动与虚拟的感受,这些演员是无法呈现的,这部影片最开始顺序有些变化,后半段改动较多,很多拼凑,显然是要将内心刻画尽可能的暴露,且要增加白玫瑰的戏份,达到平衡……关锦鹏是非常细腻的导演,女性电影是他的专长,当然这和他的性取向也有千丝万缕的关系,然而这部电影的视角并不是女性,是张爱玲对男人的诠释,在红玫瑰时,关锦鹏用的意象是电梯,白玫瑰时,用的是卫生间,这都是原文中出现的道具,然而关锦鹏敏锐的抓住了两个点,大作文章,电梯和卫生间都是空间化的呈现,幽闭的空间,空气的稀薄,也都意涵着乏味的生活,电梯上上下下,有刺激,但更多是风险,卫生间是私密的,然而一切都似乎过于平常,这是导演对红玫瑰与白玫瑰在张爱玲蚊子血、朱砂痣;床前明月光、白饭粒之余的自己的阐释,电影采用了中近特的刻画,长镜头相对较多,故事也不拖沓,这都是为了更多的刻画人物内心的努力,当然,没有办法,一些经典台词,要靠字幕,而旁白也成为了内心独白的必须,当然,导演也会玩转声画同步,比如用留声机、收音机来呈现内心和台词等小设计,这些自然逃不过张迷的眼睛,与谙熟的原文的出入的,反而成了乐趣……色彩的灰暗,表达着内心的压抑,偶尔焦距的变化、景深的运用,除了锁定视角的内容,也表达了生活的空洞……有意思的是,电影中出现了戏中戏,观影看张爱玲编剧的上海老片《太太万岁》,这一幕或许多余,算是一个致敬……“他变成了一个好人”这余音绕梁的小说尾声,被导演安排到了剧中央,成了红玫瑰篇章的完结,而电影的完结则是全家人进餐的和谐场面,这是关锦鹏对小说的理解与诠释,包括后半部分的描写,很多显然已不是张爱玲的意念,而渗透了关锦鹏的想法……事实上,关锦鹏的暗度陈仓似乎是更合乎逻辑的,而张爱玲的意念是更为犀利的,无论小说和电影,其实都是开放式的,没有结尾,因为红玫瑰和白玫瑰都是抽象的意涵,这不是专指,她们生活在现实中,红白玫瑰最终是做了相互的转化,因为红白玫瑰也可以同属一个个体,只是不同的时间,对待不同的个体,便变得不确定,这便是人生和人性,这是张爱玲和关锦鹏的犀利,他们挖苦着人,也鞭挞着自己,关锦鹏的电影不是拍给张迷的,他是拍给张爱玲的,他要和张对话,印证自己的意识和诠释,电梯还好,而卫生间贴手帕的设计是非常精到的,这种画面将空虚推向了极致,人生是虚无……
6 ) 今晚讲嘢夜唔夜
李安拍《色·戒》抓住了张爱玲男女文本后面权力的实质,如果杜琪峰拍也会很好。《第一炉香》预告出来,Morning问我感想,我们不约而同在微信上说感觉是个情欲片,鉴于Ann的前作类型,所以还挺想看的。这就对了。
应该是先于小说在电视上看的电影片段,大头特写光影交缠,也不懂。现在看电影,觉得还是字捉人。“割头换颈”的兄弟不挑人家夫妻的是非,而水浒里都是拿荡妇的头来祭兄弟情。恨得令人发笑。大概和人人都夸振保“正人君子”一样——是因为他坐怀不乱,简直分不清是不是夸。万恶淫为首,论迹不论心,论心世上无完人。
陈冲本不是国色天香,捻起嘴角咯咯咯笑得真是招摇。书里振保对她“闻名不如见面”,一见就呼吸到气息,感而未知,这考验电影的拍法,光靠演是不行的,得调度。赵文瑄在好人和放肆两端都不着调,书中说正经人危险起来才够诱惑,何况他一心要做“自己的主人”。电影里台词拿来小说一个字不改,大量旁白也是成段拿来,是“愚忠”。
这片真是常有看恐怖片的错觉。振保给娇蕊涂花生酱的音乐感觉可以配给《溶尸奇案》,后面叶玉卿坐在马桶上面目木然吃东西,可不是马上要掏刀子吗?娇蕊出国念书为的是(家里希望)嫁得更好,她借着找人到处玩,名声不好了手忙脚乱抓了王士洪结婚。张爱玲这几句话真是道尽反抗自主又怕硬欺软。岂止振保是“整个地是这样一个最合理想的中国现代人物”,杀人(烟郦)不见血,让太太学做“现代”女性,其实是嫌她在床上也太贞烈,而能热烈如红玫瑰,又不由他控制,只能安慰自己她韶华不再,电车上情非得已痛哭流涕,我们哪个不是。爱上一个人的肉体,骗自己爱上ta的灵魂,啧啧,很爱很爱玲。第二天起床改过自新做个好人,你不得不承认,能做好人也是一种特权。
7 ) 红颜知己
每个男人在他的生命中都会有两个女人,至少两个。一个是红玫瑰,一个是白玫瑰。当他娶了红玫瑰,日子久了,红玫瑰就会变成墙上的一抹蚊子血,而白玫瑰就是窗前的明月光。当他娶了白玫瑰,日子久了,白玫瑰就会变成衬衫领上的一粒饭,而红玫瑰就是胸口上的一颗朱砂痣。
——张爱玲
有人说。
如果一个女人想要在一个男人的生命中永恒,那只有两种选择。一种是做他的母亲,还有一种,就是做他的红颜知己。所谓红颜知己,应该美丽而聪明,骄傲而清高,最重要的是,懂得不去奢求不属于自己的东西,在离开的时候漂亮地转身,这样的女子,可遇而不可求。
可是,看似拥有上天一切宠爱的红颜知己,却是最害怕深夜和节日的。深夜的寂静让伤口变得清晰,节日的热闹又让寂寞变得无处可逃,只是这一切在天亮以后,在人群面前,又被完美地掩藏,无人知晓,只留在心底最深处,一个人慢慢品尝。上天,毕竟还是公平的。
他说,你是做我的白玫瑰还是红玫瑰,不论红白最终会有一个成为我的红颜知己。我苦笑。这是第N个这样问我的人。
事后,他会说是无心这样问。可于我,已是场悲哀。
究竟为何,遇到心仪的剧本,不论我是否愿意,留给我的只有红颜知己这个角色。但凡是我不喜欢的剧本讨厌的剧本,又总要出演女主角。
人生的舞台,爱情与事业,前者始终无法如心所愿。
聪明的男人都明白,像风一样飘忽不定的女子,如果押下赌注,必定会输的很惨。所以通常都会选择其他的方式留她在身边,做朋友,会无法让她留心,做情人,聪明的她未必同意,正好,有红颜知己这个位置可以留给她。
我的那些蓝颜知己们。也是我私心的产物吧,不想失去又不想得到,就给他们这个位置。
或许,我可以考虑,今后只扮演红颜知己。不正是红颜的年华么?
8 ) 与男人无关~
也许某些女人需要拥有两个这样男人,至少两个,
倘若嫁了红宝石。久而久之红的变成了墙上的一幅财神画。白的还是“冰心在玉壶”
倘若嫁了白水晶,白的便成了桌上的小葱拌豆腐,而红色变成了一路飙升的潜力股。。
也许每一个男子全都有过这样的两个女人,至少两个。娶了红玫瑰,久而久之,红的变了墙上的一抹蚊子血,白的还是“床前明月光”;娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒饭黏子,红的却是心口上一颗朱砂痣。 PS. 陈冲还真是适合演这样风骚的女子。
被偏爱的都有恃无恐,得不到的永远在骚动。。。。。
-你爱他吗?-是的,我从你身上学会如何去爱。你还教会我该去爱谁,这很有益处。让我感觉良好,非常好。我容易把握生活。-无论你遇到什么,包括男人!-是的,年轻漂亮的时候你随便就能挑个称心如意的男人..上了年纪..反正,现在有更多的生活内容,不仅是男人。那么,你呢?-我很好。
他与红玫瑰的那一段,不见情爱,只见淫欲;与白玫瑰的那一段,却又不见情爱,只见婚姻。也许最后车厢内的半分钟哭泣才是他觉得弄丢了的一颗心。另,叶玉卿扮起端庄来,倒更显得静美。
张爱玲可以瞑目了
关锦鹏处理这种小情绪小暧昧始终是那时候港导第一名。可惜如今下滑的如此,陈冲真是适合演这种妩媚的角色、
赵文瑄携喜宴盛势风采不减。陈冲体态略显丰腴,红玫瑰也算到位,最没想到叶玉卿,刻板印象本该属于墙上的蚊子血都可以渲染到吸饱艳红的那种,偏偏去演白玫瑰,而且演得如此之好,不禁感叹当年港产风月片饱了多少眼福又误了多少影后……至于影片本身,也不说不好,只是这种原著强大的改编注定吃力不讨好,再怎么韵味风格把握颇见功力也很难不落到还是书好……三星半
得不到的窗前白月光 胸口朱砂痣
7/10。那潮湿的雨天,上下滑动的电梯,延绵晃动的车厢,黑夜蚊子嗡嗡传达的欲望,两人身体滚过琴键,美术经营出一个放纵与压抑的氛围;振保把女性统称为玫瑰的精神符号,镜面折射效果暗示男人心中女性不需完整个性,红玫瑰娇蕊在病床前放一朵白花、烟鹂整日蹲守白色马桶,红色的幸福被白色吞噬、包围。
背景的纺织厂女工里站着当年还没削腮帮子的李冰冰这种事我会说?
陈冲“骚辣的刺激性或肥腻的迷醉性”。何赛飞一张妖治姨太太脸,一腔子狐媚气。身段装在旗袍里,俱是民国不正经坏女人。叶玉卿“露出白蚕似一截身躯”。赵文瑄第二天起床,改过自新,又变成了个好人。此片静煞似床前明月光,秘艳如墙上蚊子血,细致至衣服饭黏子,臻于完美是心口朱砂痣
也许每一个男子全都有过这样的两个女人,至少两个。娶了红玫瑰,久而久之,红的变了墙上的一抹蚊子血,白的还是“床前明月光”;娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒饭黏子,红的却是心口上一颗朱砂痣。可惜世间,懂得爱的男子实在是太少!男人心里真正完美的女人,总是随着时间、阅历,不断地变。
这个男人只爱自己,何赛飞透着一股骚气,叶玉卿是真的端庄大方,赵文瑄年轻的时候还挺俊朗的。
选角非常妙非常棒,最后一场戏振保在玫瑰园里又懊悔又得意又迷醉,然后小虫的音乐就飘出来了,非常妙非常棒!
还原度的确高,太多隐秘的欲望与幽微的情绪,阿关拍张爱玲是最适合的。灯光打得黄到就快糊成一团,好像日子将就着过下去也就是那个样子。赵文瑄真适合那种有点暧昧和懦弱的上海男人,红玫瑰能够爱上也太天真;叶玉卿的白玫瑰做的事极好的,可惜她一说台词,那种巴辣又从声音中显出来,可惜了。
你们看见玫瑰,就说美丽,看见蛇,就说恶心。你们不知道,这个世界,玫瑰和蛇本是亲密的朋友,到了夜晚,它们互相转化,蛇面颊鲜红,玫瑰鳞片闪闪。你们看见兔子说可爱,看见狮子说可怕。你们不知道,暴风雨之夜,它们是如何流血,如何相爱。
惊现整容前李冰冰
到最后,红的只是一抹蚊子血,白的只是一粒饭渣子。
现在看确实缺点明显,本该是伍迪艾伦式的电影本林奕华的剧本活生生搞成文艺腔话剧范,白玫瑰角色扁平。好在有张爱玲的洞察力和戏精陈冲救场,不过看着看着忽然发现这明明是深柜基佬的故事好吗,红玫瑰其实是个男人好不好!
渣男不可怕,就怕渣男有文化,诚哥不懂玩心所以死得早,相比笑到最后的佟振保才是神TM渣男中的典范,前半部分情欲描写很一般且配乐过火,后半部分家庭冷暴力比较精彩,个人最爱叶玉卿神经质的表演,美到令人惋惜和心疼